Über die A5: Butzbach liegt mit den Autobahnanschlussstellen „Butzbach“ (12) und „Bad Nauheim“ (13) unmittelbar an der A5 südlich des Gambacher Kreuzes. Von hier sind es nur wenige Meter bis in die Butzbacher Innenstadt.
Über die A485: In Fahrtrichtung Süden mündet die A485 bei Langgöns in die B3 und führt direkt nach Butzbach.
Über die A45: Butzbachs Innenstadt liegt nur wenige Kilometer vom Gießener Südkreuz (33) und Gambacher Kreuz (35) entfernt und ist ausgeschildert.
Wer mit dem Auto anreisen will: Es stehen in Butzbach öffentliche Parkhäuser (gebührenpflichtig) und weitere Parkplätze zur Verfügung.
– Parkhaus Landgrafenschloss, An der Prinzenmauer
– Parkhaus Am Marktplatz
– Parkhaus Langgasse, Wilhelm-Braubach-Straße
– Schotterfläche neben Edeka Lemler, Kaiserstr. 11 (ehem. Tröstergelände)
– Park & Ride Anlage Nußallee
– Park & Ride Am Bollwerk
Weitere Infos zu den Parkplätzen.